|
|||||
|
Ar Aghaidh (AN SCEIDEAL) |
[EN] | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Uimhir 34 de 1999 | ||||||||||||||||
[EN] |
AN tACHT LEITHREASA, 1999 | |||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||||||
Deontais a Leithreasú | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Ilghnéitheach | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Uimhir 34 de 1999 | ||||||||||||||||
AN tACHT LEITHREASA, 1999 | ||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||||||
ACHT DO LEITHREASÚ SUIMEANNA A DEONAÍODH LEIS AN ACHT PRÍOMH-CHISTE (FORÁLACHA BUANA), 1965 , CHUN NA SEIRBHÍSÍ SOLÁTHAIR AGUS NA gCRÍOCH CUÍ AGUS DO DHÉANAMH FORÁLACHA ÁIRITHE I nDÁIL LEIS NA RÚIN AIRGEADAIS, A RITH DÁIL ÉIREANN AN 1 NOLLAIG, 1999, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN AIRGEAD ÁIRITHE A BHAILEOFAR I LEITH NA DLEACHTA MÁIL A FHORCHUIRTEAR LE hALT 2 DEN ACHT AIRGEADAIS (DLEACHT MÁIL AR THÁIRGÍ TOBAC), 1977 , A ÍOC LEIS AN AIRE SLÁINTE AGUS LEANAÍ. [16 Nollaig, 1999] | ||||||||||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||||||||
Deontais a Leithreasú | ||||||||||||||||
[EN] |
Suimeanna a vótáladh le haghaidh seirbhísí soláthair, eadhon, £14,913,294,000, a leithreasú. |
1. —(1) Na suimeanna a deonaíodh as an bPríomh-Chiste leis an Acht Príomh-Chiste (Forálacha Buana), 1965 , chun slánaithe an tsoláthair a deonaíodh, agus a ndéanann a n-iomlán suim ceithre mhíle dhéag naoi gcéad is a trí déag milliún, dhá chéad nócha is ceithre mhíle punt le haghaidh sheirbhís na bliana dar críoch an 31 Nollaig, 1999, déantar iad a leithreasú le haghaidh na seirbhísí agus na gcríoch a luaitear sa Sceideal a ghabhann leis seo. | ||||||||||||||
[EN] | (2) I dteannta na ndeontas as an bPríomh-Chiste dá dtagraítear san fho-alt sin roimhe seo den alt seo, féadfar na suimeanna a thaispeántar faoi seach i gcolún (4) den Sceideal a ghabhann leis seo agus a ndéanann a n-iomlán, mar is léir ón Sceideal sin, suim míle trí chéad nócha is seacht milliún, céad seasca is dhá mhíle punt a úsáid as aon airgead a n-ordaítear faoi alt 2 den Public Accounts and Charges Act, 1891, é a úsáid mar leithreasaí-i-gcabhair do na deontais le haghaidh na seirbhísí agus na gcríoch a shonraítear sa Sceideal sin. | |||||||||||||||
Ilghnéitheach | ||||||||||||||||
[EN] |
Rúin Airgeadais a rith Dáil Éireann an 1 Nollaig, 1999. |
2. —(1) Féadfar an reachtaíocht is gá chun éifeacht a thabhairt do na rúin airgeadais a rith Dáil Éireann an 1 Nollaig, 1999, agus dá dtagraítear i bhfo-alt (2) den alt seo, a achtú, faoi réir na tréimhse ama a shonraítear in alt 4 den Acht um Bhailiú Shealadach Cánach, 1927 , sa bhliain 2000. | ||||||||||||||
[EN] | (2) Is iad seo a leanas na Rúin Airgeadais dá dtagraítear i bhfo-alt (1) den alt seo: | |||||||||||||||
[EN] | (a) Rún Airgeadais Uimh. 1 (a bhaineann le mál ar thaisteal coigríche); | |||||||||||||||
[EN] | (b) Rún Airgeadais Uimh. 2 (a bhaineann le mál ar tháirgí tobac); | |||||||||||||||
[EN] | (c) Rún Airgeadais Uimh. 3 (a bhaineann le mál ar hidreacarbóin); | |||||||||||||||
[EN] | (d) Rún Airgeadais Uimh. 4 (a bhaineann le cáin bhreisluacha). | |||||||||||||||
[EN] |
Dleachtanna áirithe máil ar tháirgí tobac a íoc leis an Aire Sláinte agus Leanaí. |
3. —Sa bhliain dar tosach 1 Eanáir, 2000, agus i ngach bliain dá éis sin, déanfaidh na Coimisinéirí Ioncaim cibé suim a chinnfidh an tAire Airgeadais, ar suim í nach mó ná céad tríocha is dhá mhilliún punt, a íoc leis an Aire Sláinte agus Leanaí, mar leithreas-i-gcabhair don deontas sa bhliain lena mbaineann le haghaidh na seirbhísí agus na gcríoch a bhaineann le comhlíonadh a chuid feidhmeanna nó a cuid feidhmeanna ag an dara hAire a luaitear, as airgead a bhaileoidh na Coimisinéirí Ioncaim i leith na dleachta máil a fhorchuirtear le halt 2 den Acht Airgeadais (Dleacht Máil ar Tháirgí Tobac), 1977 . | ||||||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal. |
4. —Féadfar an tAcht Leithreasa, 1999 , a ghairm den Acht seo. |