|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT IASCAIGH, 1980) | Ar Aghaidh (CUID II An Príomh-Bhord Iascaigh agus Boird Iascaigh Réigiúnacha) |
AN tACHT IASCAIGH, 1980
[EN] | ||
CUID I Réamhráiteach agus Ginearálta | ||
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
1. —(1) Féadfar an tAcht Iascaigh, 1980 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Iascaigh, 1959 go 1980 a ghairm de na hAchtanna Iascaigh, 1959 go 1978, agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] | (3) Déanfar na hAchtanna Iascaigh, 1959 go 1976, an tAcht Iascaigh (Leasú), 1978 , agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon ní amháin. | |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1962” an tAcht Iascaigh (Leasú), 1962 ; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1977” an tAcht um Thoghcháin do Thionól na hEorpa, 1977 ; | |
[EN] | ciallaíonn “an lá ceaptha” an lá a cheapfaidh an tAire faoi alt 3; | |
[EN] | tá le “an t-eadránaí” an bhrí a shanntar dó le halt 44 (2); | |
[EN] | ciallaíonn “bord”, ach amháin i gCuid II den Dara Sceideal nó mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, an Príomh-Bhord nó bord réigiúnach; | |
[EN] | tá le “an Príomh-Bhord” an bhrí a shanntar dó le halt 7 (1); | |
[EN] | tá le “foireann aistrithe an Phríomh-Bhoird” an bhrí a shanntar dó le halt 29 (1); | |
[EN] | ciallaíonn “na Coimisinéirí”, ach amháin in ailt 27 agus 28, Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí in Éirinn; | |
[EN] | folaíonn “éasúint” profit á prendre agus aon cheart in uisce nó thar uisce; | |
[EN] | ciallaíonn “bliain toghcháin”, faoi réir alt 15 (2), an bhliain a shocróidh an tAire faoi alt 12 (5) agus gach cúigiú bliain chomhleanúnach dá éis sin; | |
[EN] | ciallaíonn “na Comhphobail Eorpacha” Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; | |
[EN] | tá le “réigiún iascaigh” an bhrí a shanntar dó le halt 10; | |
[EN] | folaíonn “feidhmeanna” cumhachtaí agus dualgais; | |
[EN] | ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Iascaigh (Comhdhlúthú), 1959 ; | |
[EN] | ciallaíonn “an fothionóntán beartaithe” an talamh thar a ngabhann conair chead slí nó cheart slí a thaispeántar ar phlean dá dtagraítear in alt 37 (3) nó alt 39 (2); | |
[EN] | tá le “Clár Duánaithe Breac, Garbhéisc agus Éisc Mhara” an bhrí a shanntar dó le halt 58 (1); | |
[EN] | tá le “an ceart slí a éilítear” an bhrí a shanntar dó le halt 39 (1); | |
[EN] | tá le “bord réigiúnach” an bhrí a shanntar dó le halt 10 (3); | |
[EN] | tá le “foireann aistrithe an bhoird réigiúnaigh” an bhrí a shanntar dó le halt 30 (1); | |
[EN] | ciallaíonn “an Ciste Caomhanta Bradán” an ciste a thuairiscítear in alt 49 den Phríomh-Acht; | |
[EN] | ciallaíonn “ilchromán” aon ghléas nó deis tromaithe is féidir a úsáid, le slat agus dorú nó ar dhóigh eile, chun iasc a fheallgheafáil; | |
[EN] | ciallaíonn “an tIontaobhas” an tIontaobhas Iascaigh Intíre Ioncorportha (The Inland Fisheries Trust Incorporated). | |
[EN] | (2) Ar leith ó alt 8 (1) (b), sa mhéid go gcuireann sé ar chumas an Aire ordacháin a thabhairt chun maoracha a chosaint, ó alt 8 (1) (g) agus ó fhomhíreanna (iii) agus (iv) d'alt 11 (1) (c) den Acht seo, ní fhorléireofar aon ní san Acht seo mar ní a chuireann ar chumas an Aire ordacháin a thabhairt i ndáil le hiasc mara nó le stoic d'iasc mara nó mar ní a shannann don Phríomh-Bhord nó do bhord réigiúnach aon fheidhm i ndáil le hiasc mara nó le stoic d'iasc mara. | |
[EN] |
An lá ceaptha. |
3. —Féadfaidh an tAire le hordú lá a cheapadh le bheith ina lá ceaptha chun críocha an Achta seo. |
[EN] |
An bhliain iascaigh. |
4. —(1) Féadfaidh an tAire a shonrú le hordú go ndéanfar aon tagairt do bhliain iascaigh sa Phríomh-Acht a fhorléiriú, cibé 31ú lá de Nollaig a shonrófar san ordú agus dá éis amach, mar thagairt do thréimhse atá ar chomhréim leis an mbliain féilire agus go mbeidh éifeacht léi amhlaidh. |
[EN] | (2) Féadfaidh an tAire, maidir le haon fhoráil dá bhfuil sa Phríomh-Acht a bhaineann le rátaí iascaigh a chinneadh, a ghearradh, a thobhach, a bhailiú nó a ghnóthú agus a bhfuil baint aici leis an ordú a thuairiscítear i bhfo-alt (1) den alt seo nó a ndéanann an t-ordú sin difear di, go díreach nó go neamhdhíreach, an fhoráil a oiriúnú, a mhodhnú, nó a leasú ar shlí eile ar cibé dóigh a mheasann sé is iomchuí ag féachaint don fhoráil. | |
[EN] | (3) I gcás ordú faoin alt seo a bheith i bhfeidhm de thuras na huaire, forléireofar an Príomh-Acht agus beidh éifeacht leis faoi réim agus de réir fhorálacha an ordaithe. | |
[EN] |
Orduithe. |
5. —(1) Faoi réir ailt 10 (1) (b) agus 54 (6) den Acht seo agus fho-alt (5) den alt seo, féadfaidh an tAire, le hordú, ordú a rinneadh faoi alt 8 (3) (b), 10, 11, 15, 24 (6), 54, 55, 56 nó 57 den Acht seo, faoin bhfo-alt seo nó faoi alt 81 (3) nó 159 (6) den Phríomh-Acht (a cuireadh isteach le hailt 68 agus 69, faoi seach, den Acht seo) a leasú nó a chúlghairm. |
[EN] | (2) (a) Faoi réir mhír (b) den fho-alt seo, féadfaidh an tAire le hordú— | |
[EN] | (i) ordú a rinneadh faoi alt 37, 38, 39 nó 42 den Acht seo a leasú, | |
[EN] | (ii) ordú a rinneadh faoi fhomhír (i) den mhír seo a leasú. | |
[EN] | (b) I gcás a mbeartóidh an tAire ordú faoi alt 37, 38 nó 39 den Acht seo nó faoin bhfo-alt seo a leasú, beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas: | |
[EN] | (i) tabharfaidh an tAire a luaithe is féidir fógra i scríbhinn don Eadránaí á rá go bhfuil ar intinn aige an t-ordú a leasú agus cuirfidh an tEadránaí faoi deara go ndéanfar fógra i dtaobh intinn sin an Aire a fhoilsiú i cibé nuachtáin agus ar cibé dóigh a chinnfidh an tEadránaí. | |
[EN] | (ii) tabharfaidh an tAire fógra i scríbhinn i dtaobh na hintinne sin aige d'aon duine a rinne achomharc faoin Acht seo i ndáil leis an ordú a bheartaítear a leasú, nó, i gcás ar ordú faoi fhomhír (ii) de mhír (a) den fho-alt seo an t-ordú, d'aon duine a rinne achomharc amhlaidh i ndáil leis an ordú bunaidh faoi alt 37, 38 nó 39 den Acht seo nó i ndáil le haon ordú faoin mír sin (a) a bhaineann leis an ordú bunaidh sin, nó, más rud é i gceachtar cás go mbeidh aon duine den sórt sin éagtha, dá ionadaí pearsanta, | |
[EN] | (iii) ní dhéanfaidh an tAire an t-ordú mura mbeidh dréacht de curtha faoi bhráid an Eadránaí agus ceadaithe aige faoin mír seo, | |
[EN] | (iv) ní dhéanfaidh an tEadránaí cinneadh maidir le hiarratas ón Aire faoin mír seo go dtí go mbeidh tréimhse tríocha lá caite dar tosach an lá a fhoilseofar an fógra iomchuí de bhun na fomhíre seo, nó i gcás a ndéanfar an foilsiú sin ar laethanta éagsúla an lá a fhoilseofar é amhlaidh i gcéaduair, | |
[EN] | (v) féadfaidh aon duine nó daoine díobh seo a leanas, laistigh den tréimhse tríocha lá sin nó de cibé tréimhse is faide ná sin a chinnfidh an tEadránaí, fógra a sheirbheáil ar an Aire á rá go bhfuil ar intinn aige iarratas a dhéanamh chun an Eadránaí i ndáil leis an ordú atá beartaithe, eadhon: | |
[EN] | (I) aon duine a rinne achomharc den sórt sin amhlaidh, nó i gcás an duine sin a bheith éagtha, a ionadaí pearsanta, nó | |
[EN] | (II) an duine arbh é, díreach sula ndearnadh an t-ordú a bheartaítear a leasú, úinéir an iascaigh nó na talún a fuarthas leis an ordú sin nó comharba i dteideal an duine sin é, nó, má fuarthas aon cheart leis an ordú sin, an duine a bhí, díreach sula ndearnadh an t-ordú sin, i dteideal an ceart sin a theachtadh nó comharba i dteideal an duine sin, nó, más faoi alt 39 den Acht seo a rinneadh an t-ordú sin, úinéir an fhothionóntáin iomchuí, | |
[EN] | (vi) i gcás a seirbheálfar fógra ar an Aire de bhun na míre seo tabharfaidh an tEadránaí, sula gcinnfidh sé an t-ordú atá beartaithe a cheadú nó gan é a cheadú, caoi don duine a sheirbheáil an fógra éisteacht a fháil (i bpearsa nó trí abhcóide nó aturnae), agus | |
[EN] | (vii) féadfaidh an tEadránaí nuair a bheidh an t-ábhar á chinneadh aige dréacht an ordaithe a cheadú san fhoirm a bheidh molta ag an Aire nó an dréacht sin a cheadú faoi réir cibé leasuithe a shonróidh an tEadránaí nó feadfaidh sé diúltú an dréacht a cheadú. | |
[EN] | (3) (a) Féadfaidh na Coimisinéirí le hordú faoina séala ordú a rinne siad faoi alt 40 den Acht seo a leasú. | |
[EN] | (b) Féadfaidh Coimisiún Talún na hÉireann le hordú faoina séala ordú a rinne siad faoi alt 41 den Acht seo a leasú. | |
[EN] | (4) Más rud é, i ndáil le hiarratas faoi fho-alt (2) (b) den alt seo, gur deimhin leis an Eadránaí tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceanglaítear ar an Aire le fo-alt (2) (b) (ii) den alt seo fógra a thabhairt dó a fháil ná a fhionnadh, féadfaidh an tEadránaí an t-iarratas a chinneadh, d'ainneoin nach féidir an duine sin a fháil ná a fhionnadh. | |
[EN] | (5) Beidh feidhm ag fo-alt (7) d'alt 68 den Phríomh-Acht (a cuireadh isteach le halt 3 den Acht Iascaigh (Leasú), 1976 ) maidir le hordú faoin alt seo lena mbeartaítear ordú a rinneadh faoi alt 81 (3) nó 159 (6) den Phríomh-Acht (a chuirtear isteach le hailt 68 agus 69, faoi seach, den Acht seo), a leasú mar atá feidhm aige maidir le hordú faoi alt 68 den Phríomh-Acht. | |
[EN] |
Aisghairm. |
6. —(1) Aisghairtear leis seo an Príomh-Acht a mhéid a shonraítear i gcolún (2) den Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht seo. |
[EN] | (2) I bhfomhír (i) d'alt 33 (b) d'Acht 1962 aisghairtear leis seo na focail “(ar choinníoll nach giorra ná trí bliana roimhe sin ó socraíodh í)”. | |
[EN] | (3) Tiocfaidh fo-alt (1) den alt seo, ach amháin a mhéid a leasaíonn sé alt 163 den Phríomh-Acht agus a aisghaireann sé clásal (b) de mhír 2 (1) den Chúigiú Sceideal a ghabhann leis an Acht sin, i bhfeidhm an lá ceaptha. |