|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT FORBARTHA MIANRAÍ, 1979) | Ar Aghaidh (CUID II Cearta Mianadóireachta a Fheidhmiú) |
AN tACHT FORBARTHA MIANRAÍ, 1979
[EN] | ||
[EN] |
CUID I Réamhráiteach agus Ginearálta | |
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
1. —(1) Féadfar an tAcht Forbartha Mianraí, 1979 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Forbartha Mianraí, 1940 go 1979, a ghairm de na hAchtanna Forbartha Mianraí, 1940 agus 1960, agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] | (3) Forléireofar na hAchtanna Forbartha Mianraí, 1940 agus 1960, agus an tAcht seo le chéile mar aon Acht amháin. | |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo, ach amháin mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1940” an tAcht Forbairte Minearál, 1940 ; | |
[EN] | ciallaíonn “an Chúirt” an Ard-Chúirt nó an Chúirt Uachtarach; | |
[EN] | ciallaíonn “mianraí eiscthe” mianraí atá, de bhua alt 14, eiscthe ó fheidhm alt 12; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Tionscail, Tráchtála agus Fuinnimh; | |
[EN] | ciallaíonn “forordaithe” forordaithe le rialacháin arna ndéanamh ag an Aire faoin Acht seo; | |
[EN] | folaíonn “mianraí Stáit” (gan dochar do ghinearáltacht an mhínithe a shanntar le halt 5 d'Acht 1940) ceart eisiatach chun mianraí a dhílsítear don Aire faoi alt 12 den Acht seo a oibriú; | |
[EN] | folaíonn “oibriú”, i ndáil le mianraí, na mianraí sin a bhaint, a lorg, a thochailt, a fháil, a ardú, a thógáil, a thabhairt chun siúil, a chóireáil agus a chomhshó agus na mianraí sin a dhíol nó a dhiúscairt ar dhóigh eile agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin. | |
[EN] | (2) Aon tagairt san Acht seo do mhianraí i dtalamh glacfar go bhfolaíonn sí tagairt do mhianraí ar nó faoi uachtar na talún. | |
[EN] | (3) Aon tagairt san Acht seo d'alt is tagairt í d'alt den Acht seo mura gcuirtear in iúl gur tagairt d'achtachán éigin eile atá beartaithe. | |
[EN] | (4) Déanfar aon tagairt san Acht seo d'aon achtachán a fhorléiriú mar thagairt don achtachán sin arna leasú le haon achtachán dá éis sin. | |
[EN] |
Mianraí. |
3. —(1) San Acht seo, tá le “mianraí” an bhrí a shanntar dó le halt 3 d'Acht 1940 arna leasú le halt 69 den Acht um Fhorbairt Pheitriliaim agus Mianraí Eile, 1960 , agus le fo-alt (2) den alt seo. |
[EN] | (2) In Acht 1940 agus san Acht seo ní fholaíonn “mianraí” cloch, gairbhéal, gaineamh ná cré ach amháin a mhéid a thagann aon substaint den sórt sin laistigh den liosta mianraí a luaitear sa Sceideal a ghabhann le hAcht 1940. | |
[EN] |
Comhaltas An Bhord Mianadóireachta. |
4. —Duine is eadránaí maoine faoin Acht um Luachanna Maoine (Eadránacha agus Achomhairc), 1960 , a bheidh i ngach duine den dá ghnáth-bhall den Bhord Mianadóireachta a bunaíodh le halt 33 d'Acht 1940. |
[EN] |
Finnéithe. |
5. —Duine— |
[EN] | (a) ar ordaíodh dó faoi alt 35 d'Acht 1940 freastal os comhair an Bhord Mianadóireachta agus ar tairgeadh aon suim dó i leith chaiteachais a fhreastail a mbeadh finné a thoghairfí chun freastal os comhair na hArd-Chúirte i dteideal a thairiscint dó agus nach ngéillfidh don ordú gan cúis nó leithscéal cóir, | |
[EN] | (b) a dhiúltóidh, agus é i láthair os comhair an Bhoird, an mionn a ghlacadh ar an mBord á iarraidh air sin a dhéanamh, nó a dhiúltóidh aon cheist a fhreagairt a iarrfaidh an Bord air a fhreagairt, nó a dhiúltóidh aon doiciméad nó ní a thabhairt ar aird a ordóidh an Bord dó a thabhairt ar aird, nó | |
[EN] | (c) a dhéanfaidh aon ní eile i ndáil leis na himeachtaí os comhair an Bhoird ar dhíspeagadh ar an Ard-Chúirt é dá ndéanfadh finné sa Chúirt sin é i ndáil le himeachtaí os comhair na Cúirte sin, | |
[EN] | beidh sé ciontach i gcion agus dlífear ar é a chiontú go hachomair fíneáil nach mó ná £500 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná sé mhí nó iad araon a chur air. | |
[EN] |
Daoine faoi mhíchumas nó daoine nár fionnadh. |
6. —(1) Chun críocha uile an Achta seo, maidir le naí, duine mímheabhrach nó duine lagmheabhrach atá éagumasach go sealadach ar a ghnóthaí a bhainistí, féadfaidh caomhnóir nó cúramaí a eastáit nó, i gcás gan aon chaomhnóir nó cúramaí a bheith ann, féadfaidh cibé duine a cheapfaidh an Ard-Chúirt nó, chun críocha imeachtaí os comhair an Bhord Mianadóireachta, féadfaidh an Bord, feidhmiú ar a shon. |
[EN] | (2) Más rud é, in aon imeachtaí faoin Acht seo, go measfaidh an Chúirt nó, i gcás imeachtaí os comhair an Bhord Mianadóireachta, go measfaidh an Bord, gur gá nó gur fóirsteanach sin a dhéanamh, féadfaidh an Chúirt nó an Bord duine a cheapadh le feidhmiú, chun críocha na n-imeachtaí sin, ar son leas aon duine nach bhfuil faighte ná fionnta. | |
[EN] |
Measúnóirí. |
7. —Faoi réir rialacha cúirte, féadfaidh an Chúirt dá rogha féin measúnóirí a cheapadh chun cabhrú leis an gCúirt in aon imeachtaí faoin Acht seo, agus cinnfidh an Chúirt luach saothair measúnóirí agus íocfar sin mar chuid de chaiteachais riaracháin an Achta seo. |
[EN] |
Tuarascáil leathbhliantúil don Oireachtas. |
8. —Beidh i dtuarascáil ón Aire faoi alt 77 d'Acht 1940 sonraí i dtaobh na léasanna agus na gceadúnas go léir a deonaíodh faoin Acht seo agus a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire agus i dtaobh méid iomlán an airgid go léir a chruinnigh an tAire faoi réim nó de bhua aon léas nó ceadúnas den sórt sin. |
[EN] |
Rialacháin. |
9. —(1) Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh chun aon chríche de chuid an Achta seo nó i ndáil le haon ábhar dá dtagraítear san Acht seo mar ábhar atá forordaithe. |
[EN] | (2) Gach rialachán a dhéanfaidh an tAire faoin Acht seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus, má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den lá is fiche a shuífidh an Teach sin tar éis an t-ordú a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an rialacháin, beidh an rialachán ar neamhní dá réir sin, ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin rialachán. | |
[EN] |
Caiteachais. |
10. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
[EN] |
Aisghairm. |
11. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear sa Sceideal a aisghairm a mhéid a shonraítear sa tríú colún. |
[EN] | (2) Beidh an leasú ar alt 18 d'Acht 1940 a dhéantar le fo-alt (1) faoi réir fhorálacha aon léasa nó ceadúnais. |