|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID I Réamhráiteach) | Ar Aghaidh (CUID III Eolas a pháirtiú chun dochair do shlánd áil nó caomhnú an Stáit) |
AN tACHT UM RÚIN OIFIGIÚLA, 1963
[EN] | ||
[EN] |
CUID II Eolas Oifigiúil | |
[EN] |
Eolas oifigiúil a nochtadh. |
4. —(1) Ní dhéanfaidh duine ar bith aon eolas oifigiúil a pháirtiú le haon duine eile mura mbeidh sé údaraithe go cuí chun é sin a dhéanamh nó mura ndéanfaidh sé amhlaidh i gcúrsa agus de réir a dhualgas mar shealbhóir oifige poiblí nó i gcás inarb é a dhualgas é a dhéanamh chun leasa an Stáit. |
[EN] | (2) Glacfaidh duine lena mbaineann fo-alt (1) cúram réasúnach chun gan aon eolas den sórt sin a pháirtiú go neamhdhleathach. | |
[EN] | (3) Ní bhfaighidh duine ar bith eolas oifigiúil i gcás inarb eol dó, nó ina bhfuil cúis réasúnach aige chun a chreidiúint, gur shárú ar fho-alt (1) é an t-eolas sin a pháirtiú leis. | |
[EN] | (4) San alt seo ciallaíonn “údaraithe go cuí” údaraithe ag Aire nó ag údarás Stáit nó ag duine éigin a bheidh údaraithe chuige sin ag Aire nó ag údarás Stáit. | |
[EN] |
Eolas faoi iontaoibh i gconarthaí oifigiúla a nochtadh. |
5. —(1) Ní dhéanfaidh duine atá nó a bhí— |
[EN] | (a) ina pháirtí i gconradh le hAire nó le húdarás Stáit nó le haon duine thar ceann Aire nó údaráis Stáit, nó | |
[EN] | (b) ar fostú ag páirtí den sórt sin, | |
[EN] | aon eolas a bhameann leis an gconradh, agus a mbeidh sé sainráite ann gurb eolas faoi iontaoibh é, a pháirtiú le haon tríú páirtí. | |
[EN] | (2) Glacfaidh duine lena mbaineann fo-alt (1) cúram réasúnach chun gan aon eolas den sórt sin a pháirtiú go neamhdhleathach. | |
[EN] | (3) Is cosaint mhaith é ar ionchúiseamh mar gheall ar an alt seo a shárú a chruthú go raibh an páirtiú údaraithe i scríbhinn ag an Aire nó ag údarás Stáit nó ag an bpáirtí a bhí ag conrú thar ceann an Aire nó an údaráis Stáit. | |
[EN] |
Doiciméid agus earraí a choinneáil. |
6. —(1) Ní choinneoidh duine ar bith aon doiciméad oifigiúil ná aon ní arb eolas oifigiúil é, nó a bhfuil eolas oifigiúil ann, nuair nach mbeidh aon cheart aige é a choinneáil, nó nuair nach dá dhualgas mar shealbhóir oifige poiblí é a choinneáil. |
[EN] | (2) Déanfaidh duine de réir na dtreoracha uile a eiseoidh Aire, nó Rúnaí Roinne nó aon duine a bheidh údaraithe faoi shéala ag Aire, maidir le haistabhairt nó diúscairt aon doiciméid oifigiúil, nó aon rud arb eolas oifigiúil é nó a bhfuil eolas oifigiúil ann, agus atá ina sheilbh nó faoina urláimh agus a bheidh sonraithe nó curtha in iúl sna treoracha sin. | |
[EN] | (3) Féadfaidh an Taoiseach treoracha a thabhairt maidir le haistabhairt nó diúscairt aon doiciméad bunaidh a shonrófar nó a chuirfear in iúl sna treoracha sin agus arb eolas oifigiúil iad nó a bhfuil eolas oifigiúil iontu agus a bheidh i seilbh nó faoi urláimh aon duine a shealbhaigh oifig tráth mar Aire nó mar Rúnaí Parlaiminte, agus déanfaidh aon duine den sórt sin de réir na dtreoracha sin uile. | |
[EN] | (4) Ní bheidh feidhm ag fo-ailt (1) agus (2) i gcás duine a shealbhaigh tráth oifig lena mbaineann fo-alt (3). | |
[EN] |
Cionta maidir le díslí, séalaí agus stampaí oifigiúla. |
7. —(1) Ní dhéanfaidh aon duine aon ní acu seo a leanas— |
[EN] | (a) ní úsáidfidh sé ná ní bheidh ina sheilbh ná faoina urláimh aige, gan údarás nó leithscéal dleathach, aon dísle, séala ná stampa oifigiúil ná aon dísle, séala ná stampa a bheidh chomh mór sin i gcosúlacht lena leithéid gur dóigh dó duine a mhealladh, ná | |
[EN] | (b) ní ghóchumfaidh sé aon dísle, séala ná stampa oifigiúil, ná | |
[EN] | (c) ní úsáidfidh sé ná ní bheidh ina sheilbh ná faoina urláimh aige, gan údarás nó leithscéal dleathach, aon dísle séala ná stampa góchumhtha den sórt sin, ná | |
[EN] | (d) ní dhéanfaidh sé ná ní dhíolfaidh sé ná ní bheidh in sheilbh aige lena dhíol, gan údarás nó leithscéal dleathach, aon dísle, séala ná stampa oifigiúil. | |
[EN] | (2) San alt seo ciallaíonn “dísle, séala ná stampa oifigiúi dísle, séala nó stampa Aire nó údaráis Stáit nó aon ghníomhaire taidhleoireachta nó consalachta nó aon údaráis eile a ceapadh húdarás an Rialtais nó atá ag gníomhú faoi údarás an Rialtais, dísle, séala nó stampa a bhaineann le haon cheann acu sin nó a úsáideann sé nó a rinne nó a sholáthraigh sé. | |
[EN] |
Doiciméid oifigiúla a bhrionnú, etc. |
8. —Ní dhéanfaidh duine ar bith aon ní acu seo a leanas :— |
[EN] | (a) ní bhrionnóidh sé aon doiciméad oifigiúil ná, gan údarás nó leithscéal dleathach, ní athróidh sé é ná ní dhéanfaidh crioscaíl leis, ná | |
[EN] | (b) ní úsáidfidh sé ná ní bheidh ina sheilbh ná faoina urláimh aige, gan údarás nó leithscéal dleathach, aon doiciméad oifigiúil brionnaithe, athraithe nó neamhrialta. |