An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (CUID I. Roimhraiteach agus Generalta.) Ar Aghaidh (CUID III. Ceadunaisi um Marbhadh.)

45 1935

ACHT UM AINMHITHE DO MHARBHADH, 1935

CUID II.

An Choir a Cuirfear ar Ainmhithe i Seamlaisi

Uisce agus bia do thabhairt d'ainmhithe i seamlaisí.

12. —(1) Beidh sé de dhualgas ar gach sealbhaire seamlais—

(a) a ndóthain d'uisce folláin le n'ól do chur ar fáil chun úsáide na n-ainmhithe sa tseamlas san, agus

(b) a dhóthain d'uisce folláin le n'ól do thabhairt do gach ainmhí coimeádfar sa tseamlas san ar feadh aon tréimhse is sia ná uair a chluig, agus

(c) caindíocht de bhia fholláin oiriúnach do thabhairt do gach ainmhí coimeádfar sa tseamlas san ar feadh aon tréimhse is sia ná ceithre huaire fichead a chluig is leor chun riachtanaisí réasúnta an ainmhí sin do shásamh.

(2) Gach duine go dteipfidh air no fhailleoidh éinní do dhéanamh go mbeidh sé de dhualgas air fén alt so a dhéanamh beidh sé ciontach i gcionta fén alt so agus ar a chiontú ann ar an slí achmair dlighfear fíneáil ná raghaidh thar deich bpúint do chur air.

Toirmeasc ar ainmhí do mharbhadh i radharc ainmhí eile.

13. —(1) Ní dhéanfaidh duine ar bith aon ainmhí i seamlas do mharbhadh in áit no in ionad no i slí go bhféadfadh aon ainmhí eile an marbhadh san d'fheiscint.

(2) Gach duine mharbhóidh ainmhí contrárdha don alt so beidh sé ciontach i gcionta fén alt so agus ar a chiontú ann ar an slí achmair dlighfear fíneáil ná raghaidh thar deich bpúint do chur air.

Toirmeasc ar mharbhadh do bhéarfadh fulang ró-mhór.

14. —(1) Ní bheidh sé dleathach do dhuine ar bith ainmhí do mharbhadh i seamlas in aon tslí ná le haon mheán do chuirfeadh aon phian no fulang nea-riachtanach, so-sheachanta, no ró-mhór ar an ainmhí sin.

(2) Gach duine mharbhóidh ainmhí contrárdha don alt so beidh sé ciontach i gcionta fén alt so agus ar a chiontú ann ar an slí achmair dlighfear fíneáil ná raghaidh thar deich bpúint do chur air másé an chéad chionta den tsórt san aige é agus, másé an dara cionta no aon chionta ina dhiaidh sin den tsórt san aige é, fíncáil ná raghaidh thar cúig púint fhichead.

E bheith éigeanta ionstruim cheaduithe d'úsáid chun ainmhithe do mharbhadh.

15. —(1) Fé réir forálacha an ailt seo ní dhéanfaidh duine ar bith i seamlas ainmhí d'aon tsórt áirithe do mharbhadh ná an mothú do bhaint as le haghaidh a mharbhtha le haon mheán ná ar aon tslí seachas le hionstruim is ionstruim cheaduithe maidir le hainmhithe den tsórt áirithe sin agus a bheidh i dtreo mhaith chun oibre agus a húsáidfear sa tslí cheaduithe.

(2) Ní bhainfidh éinní san alt so leis na gníomhartha so leanas ná ní dhéanfaidh nea-dhleathach iad—

(a) ainmhí ar bith do mharbhadh chun a chaithte mar bhia ag Giúdaigh i gcás an mharbhtha san do dhéanamh do réir an mhodha Ghiúdaigh ag Giúdach a bheidh ceaduithe de thurus na huaire chuige sin ag an té is Príomh-Rabbí de thurus na huaire do Shaorstát Éireann no, má bhíonn seisean as láthair, ag Bord Shechita Chóthionól Ghiúdach Bhaile Atha Cliath, no

(b) ainmhí ar bith do mharbhadh chun a chaithte mar bhia ag Mahomadaigh i gcás an mharbhtha san do dhéanamh do réir an mhodha Mhahomadaigh ag Mahomadach, no

(c) ainmhí ar bith do mharbhadh le haon mheán i gcúrsa fiosrúcháin, taighdthe no trialach a déanfar ar ordú an Aire Talmhaíochta fén gCuid seo den Acht so.

(3) Gach duine dhéanfaidh ainmhí ar bith do mharbhadh no an mothú do bhaint as contrárdha don alt so beidh sé ciontach i gcionta fén alt so agus ar a chiontú ann ar an slí achmair dlighfear fíneáil ná raghaidh thar deich bpúint do chur air másé an chéad chionta den tsórt san aige é agus, másé an dara cionta no aon chionta ina dhiaidh sin den tsórt san aige é, fíneáil ná raghaidh thar cúig púint fhichead.

(4) Má cúisítear duine i gcionta fén alt so do dhéanamh agus gurb é bhí sa ghníomh go ndeirtear gurb é an cionta san é ná ainmhí do mharbhú, no an mothú do bhaint as d'fhonn a mharbhtha, ar shlí seachas le hionstruim cheaduithe, beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san don duine sin a thaisbeáint—

(a) go raibh ionstruim cheaduithe do bheadh ar fáil de ghnáth chun an mharbhtha san do dhéanamh no chun an mhothuithe do bhaint as an ainmhí sin tar éis scur (gan aon teip ná faillí i bpáirt an duine sin no marab é an duine sin únaer na hionstruime sin, i bpáirt an únaera san no aon tseirbhísigh no gníomhaire don duine sin no don únaer sin) de bheith in ordú agus i dtreo mhaith, agus

(b) go ndearna an duine sin no an t-únaer sin (pe'ca aca é), díreach nuair a thug sé fé ndeara no nuair a cuireadh in úil do an ionstruim sin do bheith lochtach, gach ní ba chuibhe chun na hionstruime sin do chur i dtreo mhaith chun oibre no chun ionstruim cheaduithe nua d'fháil ina hionad, agus

(c) ná raibh aon ionstruim cheaduithe eile ar fáil go réasúnta chun an mharbhtha san do dhéanamh no chun an mhothuithe do bhaint as an ainmhí sin, agus

(d) go ndearnadh, le linn an mharbhtha san no le linn an mhothuithe do bhaint as an ainmhí sin, gach ní réasúnta d'fhonn ná cuirfí pian ná fulang nea-riachtanach ar an ainmhí sin.

(5) Pé uair a dhéanfaidh an tAire Talmhaíochta ordú fén gCuid seo den Acht so á dhearbhú saghas áirithe ionstruime do bheith ina hionstruim cheaduithe chun crícheanna na Coda so den Acht so maidir le muca, féadfaidh an tAire sin, leis an ordú céanna no le hordú eile, a dhearbhú go mbainfidh an t-alt so le muca agus féadfaidh, le haon ordú ina dhiaidh sin, an t-ordú le n-a ndearnadh an dearbhú san do leasú no do cheiliúradh.

(6) Ní bhainfidh an t-alt so le muca ach amháin nuair a bheidh agus faid a bheidh ordú ar n-a dhéanamh ag an Aire Talmhaíochta, á dhearbhú go mbainfidh an t-alt so le muca, i bhfeidhm.

Ionstruimí ceaduithe chun ainmhithe do mharbhadh.

16. —(1) Féadfaidh an tAire Talmhaíochta le hordú, pé uair is oiriúnach leis é, a dhearbhú aon tsaghas áirithe ionstruime, chun ainmhithe do mharbhadh no chun an mhothuithe do bhaint as ainmhithe, do bheith ina hionstruim cheaduithe, chun crícheanna na Coda so den Acht so, maidir le gach cineál ainmhithe no maidir le cineálacha áirithe ainmhithe agus leo san amháin.

(2) Chun a chinneadh ce'ca tá aon tsaghas áirithe ionstruime oiriúnach no ná fuil chun a dhearbhú fén alt so í bheith ina hionstruim cheaduithe féadfaidh an tAire Talmhaíochta a chur fé ndeár go ndéanfar pé fiosrúcháin, taighdthe agus trialacha is dóich leis is ceart maidir leis an saghas san ionstruime.

(3) Pé uair a dhéanfaidh an tAire Talmhaíochta ordú fén alt so á dhearbhú saghas áirithe ionstruime do bheith ina hionstruim cheaduithe chun crícheanna na Coda so den Acht so ordóidh leis an ordú céanna an tslí chun ionstruimí den tsaghas san d'úsáid agus isí an tslí sin a bheidh mar shlí cheaduithe, chun crícheanna na Coda so den Acht so, chun na n-ionstruimí sin d'úsáid.

(4) Féadfaidh an tAire Talmhaíochta tráth ar bith le hordú leasú no ceiliúradh do dhéanamh ar aon ordú bheidh déanta aige roimhe sin fén alt so, le n-a n-áirmhítear ordú bheidh déanta fén bhfo-alt so,

(5) Sa Chuid seo den Acht so cialluíonn an abairt “ionstruim cheaduithe' ionstruim a dearbhuítear, le hordú bheidh déanta fén alt so agus a bheidh i bhfeidhm de thurus na huaire, do bheith ina hionstruim cheaduithe, chun crícheanna na Coda so den Acht so, maidir le gach ainmhí no maidir leis an gcineál áirithe ainmhí gur ina thaobh a húsáidtear an abairt.

(6) Sa Chuid seo den Acht so cialluíonn an abairt “slí cheaduithe” an tslí chun úsáide do dhéanamh den ionstruim cheaduithe áirithe gur ina taobh a húsáidtear an abairt sin agus a dearbhuítear le hordú bheidh déanta fén alt so do bheith mar shlí cheaduithe, chun crícheanna na Coda so den Acht so, chun na hionstruime sin d'úsáid.

Cúrsaí speisialta mar chosaint ghenerálta.

17. —Má cúisítear duine i gcionta fé aon alt sa Chuid seo den Acht so maidir le hainmhí ar bith do mharbhadh no an mothú do bhaint as, beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san a thaisbeáint gurb é cúis go ndearnadh an gníomh go ndeirtear gurb é an cionta san é ná chun ná cuirfí pian ná fulang nea-riachtanach ar an ainmhí sin no chun ná déanfaí díobháil d'aon duine no d'aon ainmhí no do mhaoin agus gur ní réasúnta le déanamh sa chás, chun críche no crícheanna acu san adubhradh, an gníomh san.

Na daoine bheidh freagarthach alos ciontaí.

18. —(1) Pé uair a beifear tar éis cionta do dhéanamh fé aon alt eile sa Chuid seo den Acht so beidh únaer no dílseánach an tseamlais ina ndearnadh an ní, pe'ca tré ghníomh no tré fhaillí é, gurb é an cionta san é, beidh an t-únaer no an dílseánach san, marab é féin do rinne an ní sin, ciontach sa chionta san chó maith leis an duine do rinne an ní sin.

(2) Gach duine bheidh ciontach, de bhuadh an ailt seo, i gcionta fé aon alt eile sa Chuid seo den Acht so dlighfear ar a chiontú ann ar an slí achmair an pionós do chur air a luaidhtear san alt eile sin alos an chionta san, ach beidh sé i dteideal sochair gach forála (más ann di) atá san alt san no in aon alt eile den Acht so á dhearbhú einní áirithe do bheith ina chosaint mhaith.