An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (CUID III. Modh agus Costaisí na dToghachán.) Ar Aghaidh (CUID V. Referendum.)

12 1923

ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

CUID IV.

Toghacháin chun Seanad Éireann.

Treora Seanad toghachán.

43. —(1) Na dáilcheanntair ina mbeidh Saorstát Éireann roinnte de thurus na huaire i gcóir toghacháin ghenearálta (agus na dáilcheanntair Phríomh-scoile d'áireamh ortha) siniad na dáilcheanntair ina dtuigfear Saorstát Éireann do bheith roinnte i gcóir Seanad-toghacháin.

(2) Sa dáilcheanntar go mbeadh teideal aige chun vótáil ann i dtoghachán generálta iseadh a bhreacfaidh gach toghthóir a vóta i Seanad-toghachán.

(3) Gan dochar do sna forálacha soiléire atá sa Chuid seo den Acht so agus sna Rialacha atá i gCuid I. den Séú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, treorófar gach Seanad-toghachán i ngach dáilcheanntar ag na daoine céanna a dhéanfadh agus ar an gcuma gcéanna ina ndéanfaí vótaíocht do threora fén Acht so i dtoghachán genearálta, agus dá réir sin, i dteannta na Rialacha agus na bhfuirmeacha atá sa Séú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, bainfidh Cuid III. den Acht so, sa mhéid go mbaineann an céanna le tógaint vótaíochta i dtoghachán genearálta agus ná fuil sé buniscionn leis na forálacha soiléire roimhráite, bainfe sí le treora Seanad-toghachán agus rialóidh sí é.

Ceann Comhrimh Seanaid.

44. —(1) Chun críche Seanad-toghacháin beidh Ceann Comhrimh Seanaid ann a cheapfaidh an t-Aire um Rialtas Áitiúil i gcóir gach Seanad-toghacháin mí ar a luíod roimh dháta an toghacháin.

(2) Beidh sé de dhualgas ar an gCeann Comhrimh Seanaid na vótanna do chomhreamh sa toghachán Seanaid (ach amháin chó fada agus orduítear leis na rialacha atá sa Séú Sceideal a ghabhann leis an Acht so an Ceann Comhrimh i ngach dáilcheanntar do dhéanamh an chéanna) agus tora an toghacháin d'fháil amach agus d'fhógairt, agus an tora san do thuairisgiú do Chléireach an tSeanaid agus gach ní agus gach rud eile do dhéanamh a horduítear sna rialacha roimh-ráite don Cheann Comhrimh Seanaid a dhéanamh.

Íocfar costaisí an Chinn Chomhrimh Sheanaid.

45. —(1) Beidh teideal ag an gCeann Comhrimh Seanaid in aon toghachán Seanaid chun a chuid éilithe réasúnta sa mhéid ná raghaid thar na suimeanna a bheidh áirithe sa scála d'éilithe mórbhacha a cúmfar fén alt so mar gheall ar sheirbhísí agus costaisí de sna saghasanna a bheidh luaidhte sa scála san agus a dhin sé no gur chuaidh sé fútha go cóir chun crícheanna an toghacháin no 'na thaobh.

(2) Íocfar méid aon éilithe den tsórt san ag an Aire agus as an gciste agus ar an gcuma go bhfuil costaisí ceanna comhrimh i nDáilcheanntair iníoctha fén Acht so, agus gach foráil atá san Acht so i dtaobh costaisí ceanna comhrimh d'íoc bainfe sí le héilithe agus costaisí an Chinn Chomhrimh Sheanaid.

Laethanta na dToghachán Seanaid.

46. —(1) Comórfar gach toghachán Seanaid fé leith an t-aon lá amháin agus an lá san amháin ar fuaid Shaorstáit Éireann.

(2) Déanfaidh an t-Aire um Rialtas Áitiúil, laistigh d'aon tseachtain amháin tar éis an t-ainmliost d'iarrthóirí i gcóir toghacháin tSeanaid do bheith curtha le chéile do réir Airtiogal 33 de Bhunreacht Shaorstáit Éireann, lá do cheapa le furógra i gcóir an toghacháin tSeanaid sin, agus ní bheidh an lá a ceapfar amhlaidh níos luatha ná seacht lá tar éis lá an fhurógra san ná níos déanaí ná aon mhí amháin tar éis an t-ainmliost do bheith curtha le chéile.