|
||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID IV Cáin Bhrabús Corparáide) | Ar Aghaidh (AN CHEAD SCEIDEAL Dleachtanna ar Thobac) |
AN tACHT AIRGEADAIS, 1967
[EN] | ||
[EN] |
CUID V Ilghnéitheach | |
[EN] |
An Cuntas Fuascailte Seirbhísí Caipitiúla. |
24. —(1) San alt seo— |
[EN] | ciallaíonn “an príomh-alt” alt 22 den Acht Airgeadais, 1950 ; | |
[EN] | ciallaíonn “alt leasaitheach 1966” alt 27 den Acht Airgeadais, 1966 ; | |
[EN] | ciallaíonn “an seachtú blianacht bhreise déag” an tsuim a mhuirearófar ar an bPríomh-Chiste faoi fho-alt (4) den alt seo; | |
[EN] | tá le “an tAire”, “an Cuntas” agus “seirbhísí caipitiúla” na bríonna céanna faoi seach atá leo sa phríomh-alt. | |
[EN] | (2) Beidh éifeacht ag fo-alt (4) d'alt leasaitheach 1966 maidir leis na naoi mbliana airgeadais is fiche comhleanúnacha dar tosach an bhliain airgeadais dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1967, ach “£1,788,105” a chur in ionad “£1,819,988”. | |
[EN] | (3) Beidh éifeacht ag fo-alt (6) d'alt leasaitheach 1966 ach “£1,137,890” a chur in ionad “£1,177,295”. | |
[EN] | (4) Déanfar suim £1,880,083, chun iasachtaí, mar aon le hús ar an gcéanna, i leith seirbhísí caipitiúla a fhuascailt, a mhuirearú go bliantúil ar an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis sna tríocha bliain airgeadais comhleanúnacha a thosóidh leis an mbliain airgeadais dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1968. | |
[EN] | (5) Déanfar an seachtú blianacht bhreise déag a íoc isteach sa Chuntas ar cibé modh agus cibé tráthanna sa bhliain airgeadais iomchuí a chinnfidh an tAire. | |
[EN] | (6) Féadfar aon mhéid den seachtú blianacht bhreise déag, nach mó ná £1,216,320 aon bhliain airgeadais áirithe, a úsáid chun an t-ús ar an bhfiach poiblí a íoc. | |
[EN] | (7) Déanfar iarmhéid an seachtú blianacht bhreise déag a úsáid i gceann nó níos mó de na slite a shonraítear i bhfo-alt (6) den phríomh-alt. | |
[EN] |
Aisghairm. |
25. —(1) Déantar leis seo gach achtachán a shonraítear i gcolún (2) de Chuid 1 den Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht seo a aisghairm a mhéid a shonraítear i gcolún (3) den Chuid sin. |
[EN] | (2) (a) Déantar leis seo gach achtachán a shonraítear i gcolún (2) de Chuid II den Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht seo a aisghairm a mhéid a shonraítear i gcolún (3) den Chuid sin. | |
[EN] | (b) Tiocfaidh mír (a) den fho-alt seo i ngníomh an 6ú lá d'Iúil, 1967, má ritear an tAcht seo an lá sin nó roimhe agus measfar gur tháinig sé i ngníomh an lá sin más tar éis an lae sin a rithfear é. | |
[EN] |
Cúram agus bainistí cánacha agus dleachtanna. |
26. —Déantar leis seo na cánacha agus na dleachtanna uile a fhorchuirtear leis an Acht seo a chur faoi chúram agus faoi bhainistí na gCoimisinéirí Ioncaim. |
[EN] |
Gearrtheideal, forléiriú agus tosach feidhme. 1891, c. 39. 1920, c. 18. |
27. —(1) Féadfar an tAcht Airgeadais, 1967 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Déanfar Cuid I den Acht seo a fhorléiriú i dteannta na nAchtanna Cánach Ioncaim. | |
[EN] | (3) Déanfar Cuid II den Acht seo, a mhéid a bhaineann sí le custaim, a fhorléiriú i dteannta na nAchtanna Custam agus, a mhéid a bhaineann sí le dleachtanna máil, a fhorléiriú i dteannta na Reachtanna a bhaineann leis na dleachtanna máil agus le bainistí na ndleachtanna sin. | |
[EN] | (4) Déanfar Cuid III den Acht seo a fhorléiriú i dteannta an Stamp Act, 1891, agus na n-achtachán ag leasú nó ag leathnú an Achta sin. | |
[EN] | (5) Déanfar Cuid IV den Acht seo a fhorléiriú i dteannta Chuid V den Finance Act, 1920, agus na n-achtachán ag leasú nó ag leathnú na Coda sin. | |
[EN] | (6) Measfar Cuid I den Acht seo a theacht i bhfeidhm, agus beidh éifeacht aici, amhail ar an agus ón 6ú lá d'Aibreán, 1967. | |
[EN] | (7) Aon tagairt san Acht seo d'aon achtachán eile déanfar, ach amháin a mhéid a éilíonn an comhthéacs a mhalairt, í a fhorléiriú mar thagairt don achtachán sin arna leasú le haon achtachán eile nó faoi aon achtachán eile, lena n-áirtear an tAcht seo. |