|
||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (ACHT CHOIMISINÉIRÍ NA STÁT-SHEIRBHÍSE, 1956) | Ar Aghaidh (CUID II. Coimisinéirí na Stát-Sheirbhíse.) |
ACHT CHOIMISINÉIRÍ NA STÁT-SHEIRBHÍSE, 1956
[EN] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
CUID I. Réamhráitheach agus Ginerálta. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal agus tosach feidhme. |
1. —(1) Féadfar Acht Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse, 1956 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh pé lá a ceapfar chuige sin le hordú ón Rialtas. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo, tá leis na habairtí seo a leanas na bríonna a bheirtear dóibh faoi seach leis seo, is é sin le rá— | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “Acht 1924” Acht Rialuithe na Stát-Sheirbhíse, 1924 (Uimh. 5 de 1924) ; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | tá le “an t-údarás iomchuí” an bhrí a bheirtear dó le halt 3; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an Stát-Sheirbhís” Stát-Sheirbhís an Rialtais agus Stát-Sheirbhís an Stáit; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “na Coimisinéirí” na daoine a ceapfar nó a measfar a bheith ceaptha faoi alt 9 mar Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “comórtas” comórtas faoi alt 15; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “post bunaithe” post ina dtugtar seirbhís bhunaithe; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “seirbhís bhunaithe” seirbhís i gcáil ar féidir aoisliúntas a dheonadh ina leith faoi na hAchta Aoisliúntas, 1834 go 1954; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | tá le “post eisiata” an bhrí a bheirtear dó le fo-alt (6) d'alt 5; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “sean-Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse” na daoine a ceapadh faoi alt 1 d'Acht 1924 mar Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | nuair a húsáidtear an briathar “féadachtáil” maidir le haon chumhacht a bheirtear do na Coimisinéirí leis an Acht seo, is mar bhriathar ceadaitheach agus ní mar bhriathar ordaitheach a forléireofar é; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ní fholaíonn “duine d'fhoireann Thithe an Oireachtais” oifigeach do Thithe an Oireachtais; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Airgeadais; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “oifigeach do Thithe an Oireachtais” duine— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) arb é Cléireach nó leas-Chléireach Dháil Éireann, nó Sheanad Éireann, é, nó | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) arb é an Leabharlannaí nó an Leabharlannaí Cúnta, Tithe an Oireachtais, é, nó | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) arb é an Maoirseoir, Tithe an Oireachtais, é, nó | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (d) arb é Captaen an Gharda, Tithe an Oireachtais, é; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “ord fiúntais” an t-ord ina ndéanfar iarrthóirí i gcomórtas a chur chun a roghnuithe ag na Coimisinéirí le haghaidh ceapacháin; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “post” post sa Stát-Sheirbhís, agus folaíonn sé an post a shealbhaíos duine d'fhoireann Thithe an Oireachtais; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an tAcht Rialuithe” Acht Rialuithe na Stát-Sheirbhíse, 1956 ; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | tá le “slí bheatha sceidealta” an bhrí a bheirtear dó le fo-alt (1) d'alt 4; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “post neamhbhunaithe” post nach post bunaithe, agus folaíonn sé post a sealbhaítear ar bhonn sealadach nó go ceann tréimhse tóranta cinnte. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) San Acht seo, nuair a déantar tagairt do réir uimhreach d'aon alt is tagairt í don alt den Acht seo a bhfuil an uimhir sin air mura gcuirtear in iúl gur tagairt d'Acht éigin eile atá i gceist. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
“An t-údarás iomchuí.” |
3. —(1) San Acht seo, ciallaíonn “an t-údarás iomchuí”— | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) maidir le post duine d'fhoireann Thithe an Oireachtais —an Taoiseach, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) maidir le post oifigigh don Ard-Aighne—an Taoiseach, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) maidir le post duine d'fhoireann oifig an Ard-Reachtaire Chuntas agus Ciste—an tAire, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (d) maidir le post duine d'fhoireann oifig na gCoimisinéirí Ioncaim—an tAire, nó | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (e) maidir le haon phost eile—an tAire Stáit a bhfuil an chumhacht cheapacháin don phost sin infheidhmithe aige de thuras na huaire. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Má déantar tarmligean, faoin bhforáil den Acht Rialuithe dá dtagartar i gcolún (2) den Táible a ghabhas leis an bhfo-alt seo ag aon uimhir thagartha, ansin, fad a bheas an tarmligean i bhfeidhm, is é an t-údarás a luaitear i gcolún (3) den Táible sin ag an uimhir thagartha sin a bheas, in ionad an Aire Stáit a luaitear i gcolún (4) den Táible sin ag an uimhir thagartha sin, ina údarás iomchuí, chun críocha ailt 5, maidir leis an bpost a luaitear i gcolún (5) den Táible sin ag an uimhir thagartha sin. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | An Táible d'Alt 3 (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Slite beatha sceidealta. |
4. —(1) Ach amháin i gcás inar seirbhís bhunaithe an tseirbhís a bheas le tabhairt ag an duine a ceapfar, is slí bheatha sceidealta chun críocha an Achta seo gach slí bheatha dá sonraítear sa Chéad Sceideal a ghabhas leis an Acht seo, agus san Acht seo léireofar dá réir sin an abairt “slí bheatha sceidealta”. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Má tharlaíonn aon cheist i dtaobh slí bheatha áirithe a bheith, nó gan a bheith, ina slí bheatha sceidealta, is é an tAire, tar éis dó dul i gcomhairle leis na Coimisinéirí, a chinnfeas an cheist. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Má tharlaíonn aon cheist i dtaobh ceapachán chun slí bheatha sceidealta a bheith, nó gan a bheith, ina cheapachán chun poist sa Stát-Sheirbhís, is é an tAire a chinnfeas an cheist. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Postanna eisiata. |
5. —(1) (a) Faoi réir míre (b) den fho-alt seo, féadfaidh na Coimisinéirí a dhearbhú, le hordú, gur post eisiata chun críocha an Achta seo post neamhbhunaithe a sonrófar (nach post i slí bheatha sceidealta), agus féadfaidh na Coimisinéirí a fhoráil ann nach bhfanfaidh an t-ordú i bhfeidhm ach go ceann pé tréimhse a chinnfeas na Coimisinéirí agus a shonróid san ordú. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) Ní dhéanfaidh na Coimisinéirí, maidir le post neamhbhunaithe, ordú faoi mhír (a) den fho-alt seo ach amháin ar an údarás iomchuí dá iarraidh sin agus, murab é an tAire an t-údarás iomchuí, le toiliú an Aire. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) San alt seo— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “ordú um thréimhse thóranta” ordú faoi mhír (a) den fho-alt seo a mbeidh sé sainráite ann nach bhfanfaidh sé i bhfeidhm ach go ceann tréimhse sonraithe; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “ordú um thréimhse neamhthóranta” ordú faoin mír sin (a) nach mbeidh sin sainráite ann. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Más rud é— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) go ndearnadh ordú (dá ngairmtear san alt seo ordú sceidealúcháin (Acht 1924)), faoi fho-alt (2) d'alt 10 d'Acht 1924, ag cur poist leis an Sceideal a ghabhas le hAcht 1924, agus | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) go raibh an post, díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, ar áireamh sa Sceideal sin, agus | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) nach post i slí bheatha sceidealta an post, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | ansin, chun críocha an ailt seo (ach amháin fo-alt (5) de), beidh éifeacht, i dtosach feidhme an Achta seo, ag na forála seo a leanas, is é sin le rá— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (i) scoirfidh an t-ordú sceidealúcháin (Acht 1924) de bheith i bhfeidhm, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) má d'fhoráil an t-ordú sceidealúcháin (Acht 1924) go mbainfí an post as an Sceideal sin tar éis dáta shonraithe—measfar go ndearnadh go cuí maidir leis an bpost ordú um thréimhse thóranta a raibh sé sainráite ann go bhfanfadh sé i bhfeidhm go ceann na tréimhse dar críoch an dáta sin, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (iii) in aon chás eile—measfar go ndearnadh go cuí ordú um thréimhse neamhthóranta maidir leis an bpost. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) (a) Faoi réir míre (b) den fho-alt seo, má bhíonn ordú um thréimhse thóranta i bhfeidhm, féadfaidh na Coimisinéirí ó am go ham, le hordú, tréimhse feidhme an orduithe um thréimhse thóranta d'fhaidiú. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) Ní dhéanfaidh na Coimisinéirí ordú faoi mhír (a) den fho-alt seo, maidir le post neamhbhunaithe ach amháin ar an údarás iomchuí dá iarraidh sin agus, murab é an tAire an t-údarás iomchuí, le toiliú an Aire. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (4) Má bhíonn ordú um thréimhse neamhthóranta maidir le post neamhbhunaithe i bhfeidhm, féadfaidh na Coimisinéirí le toiliú an Aire agus, murab é an tAire an t-údarás iomchuí, tar éis dul i gcomhairle leis an údarás iomchuí, an t-ordú um thréimhse neamhthóranta a chúlghairm le hordú, le héifeacht amhail ó dháta sonraithe. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (5) Nuair a déanfar ordú faoin alt seo, foilseofar fógra a dhéanta san Iris Oifigiúil, a luaithe is féidir tar éis a dhéanta. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (6) Aon phost lena mbainfidh ordú faoi fho-alt (1) nó (3) den alt seo, beidh sé, fad a fhanfas an t-ordú i bhfeidhm, ina phost eisiata chun críocha an Achta seo, agus, san Acht seo, forléireofar dá réir sin an abairt “post eisiata”. | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Oibriú an Achta. |
6. —(1) Scoirfidh an tAcht seo d'fheidhm a bheith aige maidir le daoine d'fhoireann Thithe an Oireachtais ar an dáta a scoirfeas an tAcht Rialuithe, de bhuaidh fo-ailt (1) d'alt 20 den Acht sin, d'fheidhm a bheith aige maidir le daoine d'fhoireann Thithe an Oireachtais. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Ní bhaineann an tAcht seo— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) le ceapadh duine chun poist— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (i) más post é arb é an Rialtas a dhéanas an ceapadh chuige, nó | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) más é an post é a shealbhaíos oifigeach do Thithe an Oireachtais, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) ach amháin mar foráltar le halt 4, le ceapadh duine chun slí bheatha sceidealta, pé acu chinn an tAire, nó nár chinn, faoi fho-alt (3) d'alt 4, gur ceapadh chun poist sa Stát-Sheirbhís an ceapadh sin, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) ach amháin mar foráltar le halt 5, le ceapadh duine chun poist ar post eisiata é de thuras na huaire, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (d) le duine ar aoisliúntas a cheapadh chun poist bhunaithe de dhroim a ghlaoite faoi alt 11 den Superannuation Act, 1859, chun fónamh athuair sa Stát-Sheirbhís, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (e) ach amháin mar foráltar le fo-alt (2) d'alt 27, le ceapadh duine chun poist faoi alt 7 nó 15 den Acht Rialuithe, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (f) ach amháin mar foráltar le fo-alt (3) d'alt 27, le ceapadh duine chun poist choimisinéara chun críocha speisialta na nAcht Cánach Ioncaim, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (g) le ceapadh duine chun poist ina gceanglaítear ar an duine sin fónamh ar triail faoi alt 11 nó 12 den Acht Rialuithe, | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (h) le fostú sibhialtach ag an Aire Cosanta faoi alt 30 den Acht Cosanta, 1954 ( Uimh. 18 de 1954 ). | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Ní forléireofar aon ní san Acht seo mar ní a dhéanas difir d'alt 13 den reacht Breataineach (17 agus 18 Vic. c. 99) a ritheadh sa bhliain 1854 agus dar teideal “An Act to provide for the Establishment of a National Gallery of Paintings, Sculpture, and the Fine Arts, for the Care of a Public Library, and the Erection of a Public Museum, in Dublin.” | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Costais riaracháin. |
7. —Íocfar as airgead a sholáthrós an tOireachtas, a mhéid a cheadós an tAire é, na costais faoina raghfar ag riaradh an Achta seo. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Athghairm. |
8. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear i gcolún (2) den Dara Sceideal a ghabhas leis an Acht seo d'athghairm a mhéid a luaitear i gcolún (3) den Sceideal sin. | ||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Gan dochar d'ailt 20 agus 21 den Acht Léiriúcháin, 1937 (Uimh. 38 de 1937) — | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) ní dhéanfaidh aon ní san athghairm a déantar le fo-alt (1) den alt seo difir d'aon rialachán a rinneadh, d'aon deimhniú cáiliúcháin a heisíodh ná d'aon ní a rinneadh faoi aon achtachán a hathghairmtear leis an bhfo-alt sin (1), ach i gcás aon rialachán nó ní den tsórt sin a rinneadh, nó aon deimhniú cáiliúcháin den tsórt sin a heisíodh, a bheith i bhfeidhm i dtosach feidhme an Achta seo, fanfaidh sé i bhfeidhm, agus beidh éifeacht aige, amhail is dá mba faoin Acht seo a rinneadh nó a heisíodh é; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) in aon achtachán (seachas an tAcht seo)— | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (i) forléireofar tagairtí d'Acht 1924 nó d'Achta Rialuithe na Stát-Sheirbhíse, 1924 agus 1926, mar thagairtí don Acht seo, agus | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) forléireofar tagairtí d'aon fhoráil d'Acht 1924 mar thagairtí don fhoráil chomhréire den Acht seo; | |||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (c) forléireofar tagairtí in aon achtachán do shean-Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse mar thagairtí do na Coimisinéirí. |